Che scriviate a un Archivio di Stato, alla Croce Rossa Internazionale o agli archivi britannici, vale una regola d'oro: più i dati di partenza sono precisi, più è facile ritrovare il vostro nonno. Ecco quali raccogliere prima di cominciare, e una scheda da scaricare per tenerli in ordine.
La ricerca di un prigioniero di guerra è un viaggio fatto di dettagli, pazienza e documenti. Nomi comuni, errori di trascrizione dell'epoca e omonimie possono far perdere le tracce di un soldato tra milioni di schede. Per questo, prima di consultare un registro o di scrivere a un archivio, conviene preparare una "cassetta degli attrezzi": i dati che avete, da dove vengono e quanto sono sicuri.
La scheda di ricerca, in PDF
Tre pagine, dieci sezioni, tutto quello che serve per una ricerca ordinata.
- Si compila al computer: si scrive nei campi, si spuntano le caselle e si salva.
- Oppure si stampa e si compila a penna.
- Per ogni dato c'è lo spazio per la fonte e il livello di certezza.
Per compilarla al computer apritela con Adobe Acrobat Reader (gratuito) o con Anteprima sul Mac, e ricordatevi di salvare. Nel browser del telefono a volte i campi non si vedono: in quel caso scaricate prima il file.
I.I dati da raccogliere, e perché
Non serve averli tutti per cominciare: ognuno apre una porta diversa. Ecco a cosa servono e dove cercarli.
1Chi era
- Nome, cognome e le loro varianti
- Gli impiegati inglesi e tedeschi scrivevano a orecchio: Giuseppe diventa Joseph o Guiseppe, Esposito diventa Exposito. Annotate ogni grafia che trovate.
- Data e luogo di nascita
- Sono la chiave per distinguere gli omonimi e per chiedere il foglio matricolare.
- Nome del padre
- Compare spesso nei registri militari e nelle schede della Croce Rossa: con un cognome diffuso, è ciò che vi dice che avete trovato la persona giusta.
- Distretto militare e numero di matricola
- Si trovano sul foglio matricolare, all'Archivio di Stato o al Distretto militare della provincia di nascita.
2Il servizio e la cattura
- Forza armata, grado e reparto
- Reggimento, battaglione e divisione, oppure il nome della nave. Il reparto dice dove combatteva, e quindi quando e dove poteva essere catturato.
- Data e luogo della cattura
- Anche solo l'anno o il nome di una battaglia: Bardia, Tobruk, El Alamein, l'Amba Alagi. Guardate la nostra pagina sui luoghi di cattura.
- Da chi fu catturato
- Britannici, americani, francesi o tedeschi: decide in quali archivi cercare.
3La prigionia e il ritorno
- Il numero di prigioniero
- È il dato più prezioso: con il numero si ritrova il prigioniero nei registri dei campi, anche quando il nome è storpiato. Cercatelo su lettere, cartoline e documenti di famiglia.
- Paesi, campi e periodi
- Egitto, India, Regno Unito, Stati Uniti, Australia, Sudafrica: segnate ogni campo con le date, anche approssimative. Vedete le nostre pagine sui campi.
- Gli indirizzi sulle lettere
- Un "P.O.W. Camp 25" o un numero di campo sul mittente vale quanto un documento d'archivio.
- Il rimpatrio
- La data, la nave e il porto di sbarco chiudono il cerchio e spesso compaiono sul foglio matricolare.
4Le fonti e la loro affidabilitÃ
- Da dove viene ogni dato
- Un archivio, una lettera, un ricordo di famiglia: scrivetelo sempre accanto al dato.
- Quanto è sicuro
- Certo se viene da un documento, probabile se più indizi concordano, ipotesi se è un ricordo da verificare. Vi eviterà di costruire la ricerca su un errore.
II.Tre consigli
Segnalate il vostro nonno nel censimento: anche pochi dati possono aiutare un'altra famiglia a ritrovare il proprio.
Commenti
Ciao, ti invito a commentare ma anche ad iscriverti al gruppo Facebook (link: https://www.facebook.com/groups/155788294767649) in modo da poter condividere informazioni e ricerche con tutti i membri.